Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
1 неделю назад
 • Вы подписаны

Счета за электричество в Корее высокие, поэтому кондиционер здесь стараются включать как можно реже. Правда, как спать в такую жару без кондиционера, я представляю с трудом. Но, кажется, корейцы нашли свое решение. Оказывается, здесь продают специальное охлаждающее постельное белье, полотенца и даже мягкие игрушки. Пусть вас не смущает надпись «–3°C» на упаковке — это, скорее, маркетинговый ход. Смысл технологии в другом: ткань очень быстро отводит тепло от тела и так же быстро остывает, не нагреваясь, как обычный хлопок. В магазине мы нашли такого охлаждающего пингвиненка. Стоит он около 17 тысяч вон — примерно 2000 рублей. Честно говоря, мне это показалось дороговато. Поэтому договорились с Саввой: если через неделю он всё ещё будет мечтать именно об этой игрушке и желание не пройдет, то вернемся и купим. А пока я предложил ему бюджетную альтернативу — перед сном класть любимые мягкие игрушки на несколько минут в холодильник. Эффект прохлады получается очень похожий. P.S. В интернете мнения разделились. Многие пишут, что вся эта «охлаждающая технология» — скорее маркетинг, чем какое-то чудо. Но скажу честно: на ощупь и постельное белье, и игрушки действительно очень приятные и ощущаются прохладнее обычной ткани. Как думаете, это в первую очередь маркетинг? Или вы бы сами были готовы купить такого охлаждающего пингвиненка за 2000 рублей?

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Казалось бы, популярность Лабубу уже давно должна была сойти на нет, но эта игрушка до сих пор невероятно популярна даже среди корейских школьников. Недавно мы с Саввой поехали в торговый центр за летней одеждой… и, конечно же, не смогли уйти без нового Лабубу. 17 тысяч корейских вон — примерно 900 рублей — за маленький брелок. На мой взгляд, это, конечно, too much, но ребенок счастлив. Мы с ним давно договорились: если хочется купить какую-нибудь «хотелку», то оплачивает он её из своих карманных денег. Так что семейный бюджет не пострадал, а вот детская копилка немного похудела. Интересно, сколько еще Лабубу будут оставаться таким же желанным аксессуаром среди корейских школьников? P.S. Что меня особенно удивило — у местных школьников ценятся именно оригинальные Лабубу. Если прийти в школу с подделкой, отношение к этому будет соответствующим. И самое поразительное, что даже первоклассники прекрасно знают, где оригинал, а где копия, и обращают на это внимание. Если честно, как у родителя, у меня это вызывает довольно смешанные чувства…

1 неделю назад
 • Вы подписаны

У нас начались настоящие приключения с новыми соседями… Дом, в который мы переехали год назад, почти всё это время был заселён примерно наполовину. Он новый и довольно дорогой, поэтому жильцы заезжали постепенно. Большая часть наших соседей — иностранцы или корейцы творческих профессий. В принципе, это логично: мы живём в окружении художественных галерей и различных креативных пространств. Но две недели назад этажом ниже появился новый сосед. И, как оказалось, его главное хобби — музыка, которая играет с утра до вечера. А второе любимое хобби — открывать окна и шуметь в 5 утра. Пару недель мы проявляли максимальное терпение и несколько раз жаловались арендодателю на шум из квартиры снизу. К сожалению, это почти не помогало. Тогда наш риелтор посоветовал составить официальную письменную жалобу и передать её арендодателю. Если и это не даст результата, следующим шагом уже будут полиция и юристы. В общем, посмотрим, чем закончится эта история. А пока продолжаем слушать музыку из двух больших колонок этажом ниже. P.S. После таких ситуаций всё чаще начинаю задумываться о переезде в частный дом… А приходилось ли вам бороться с шумными соседями?

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Если раньше у нас была традиция каждую пятницу ходить в Музей истории — просто потому, что мы жили рядом с ним, — то теперь появилась новая традиция. По пятницам мы ходим есть мороженое, потому что живем рядом с Baskin Robbins. И, как оказалось, традиция просто отличная. Если ребенок в течение недели ведет себя не самым лучшим образом, всегда можно напомнить, что он рискует остаться в пятницу без мороженого. Работает безотказно. Кстати, в корейском Baskin Robbins каждый месяц проходят разные коллаборации. В мае были специальные вкусы по «Покемонам», в июне — по «Истории игрушек», а сейчас — коллаборация с аниме One Piece. Интересно, что они придумают в августе… Самое приятное — цена. На двоих получается около 300 рублей. Всё-таки сильный рубль и слабая корейская вона делают даже такие маленькие семейные традиции очень доступными. P.S. Меня, например, после детского сада бабушка всегда водила покупать булочку с лимоном. А у Саввы, похоже, появляется своя традиция — пятничное мороженое. А у вас были какие-нибудь семейные традиции в детстве? Может быть, родители или бабушки с дедушками тоже регулярно куда-то вас водили после школы или детского сада?

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации